ceachtanna

Ceacht 6: Caithimh aimsire (Cur-seachadan)

   

Réamhrá

Sa cheacht seo, foghlaimeoidh tú an dóigh le fiafraí fá dtaobh de chaitheamh aimsire duine agus sin a chur in iúl.

Beidh tú i ndon na rudaí is maith agus nach maith leat a chur in iúl.

Cuirfear breis eolais agus béime air fáil maidir le cúrsaí foghraíochta.

Foghlaimeoidh tú an méid a tharlaíonn i ndiaidh aig ag agus le le agus mar a fheidhmíonn an briathar bi san aimsir fháistineach dá réir.

Cairde Bréige

Tá focail áirithe i mórán an riocht chéanna sa dá theanga ach ós rud é go bhfuil bríonna ar leith bainte amach acu le himeacht aimsire, tugtar 'cairde bréige' nó 'cairdecoimhthíocha' orthu.

Samplaí sa cheacht seo

Ciallaíonn a' cluich(e) ag imirt. Gèamgeama a thugtar ar an chluiche féin i nGaeilge na hAlban. Bidh mi a' cluich iomain sa gheamhradh agus ball-coise as t-samhradh Bím ag imirt báire sa gheimhreadh agus peile sa samhradh

Ciallaíonn coimhead amharc seachas coimhéad na Gaeilge a bhfuil an bhrí déan faire aige den chuid is mó. Tha an òinseach ud a' coimhead air Eastenders gun sgur Bíonn an óinseach sin ag breathnú ar Eastenders go seasta

Dealbh (ainmfhocal) an leagan Gàidhlige fá choinne pictiúr na Gaeilge. Ìomhaigh an leagan Gàidhlige ar dealbh na Gaeilge. Thog mi iomadh dealbh den taigh mus do reic mi e Ghlac mé neart pictoúr den teach seo sular dhíol mé é

Ciallaíonn can na Gàidhlige abair seachas gabh amhrán Seinn an focal is coitianta ar amhránaíocht. Na can rium gun do dhìochuimhnich thu! Ná habair liom gon ndearna tú dearmad air!

Foclóir

Dè na cur-seachadan a th' agad? Cad iad na caithimh aimsire atá agat? Dè na cur-seachadan a th' agaibh? Cad iad na caithimh aimsire atá agat/agaibh? An toil leat...? An maith leat...? Is toil leam a bhith... Is maith liom bheith... Cha toil... Ní maith... Nach toil...? Nach maith...? Am bi thu ag...? An mbíonn tú ag...? Bidh mi Bím Cha bhí Ní bhíonn Nach bi? Nach mbíonn? An toil leat a bhith...? An maith leat bheith ...? Cha toil Ní maith Nach toil? Nach maith? A' cluiche Ag imirt A' còcaireachd Ag cócaireacht A' coimhead Ag féachaint A' coiseachd Ag siúl A' dol Ag dul Bidh mi ag... Bím ag... Bidh mi a'... Bím ag... Cha bhí Ní bhíonn Am bi? An mbíonn? Nach bi? Nach mbíonn? Cuin? Cathain?